今日は取引先に退職の旨を伝えるため、たくさんの人にメールをしました。なかなか良い環境で仕事ができたので寂しい気持ちでいっぱいですが、これも人生なのでしょう。
Venho informar a todos que estou me desligando da （会社名） e que amanhã será o meu último dia de serviço na empresa.
明日をもちまして会社を退職することをお知らせします。
Gostaria de agradecer a todos por todo apoio prestado durante estes anos que trabalhei na （会社名） e dizer que foi um imenso prazer ter a oportunidade de trabalhar com vocês.
在職中は皆様にいろいろご支援いただき感謝いたします。皆様とお仕事ができて光栄でした。
解説：
Venho Informar
お知らせする。直訳すると"お知らせに来る"。とりあえず何かを知らせたい時に使えます。
me desligar
消す・離れるという意味の言葉。自分に対して離れる＝＞退職するという意味になります。
Gostaria de ～
～したいの丁寧語。ポルトガル語はあまり丁寧語を使いませんが、何かをお願いしたいときにいろいろな場面で利用できます。
Gostaria de pedir mais informações.（もっと情報がほしい）
Gostaria de aprender português.（ポルトガル語が学びたい）
BemVindo!ブラジル街
ブラジルショップを紹介するためのポータルサイトです。お得なクーポンが手にはいります！日本の中のブラジルへ行ってみよう！
iphone用アプリTudoBem
iphone で楽しめるシンプルなゲームでポルトガル語の基礎的な言葉が学べるアプリです。
おすすめポルトガル語書籍
 |
| ブラジルポルトガル語手紙の書き方 |
| 1,600円 |
 |
| 通訳ガイドポルトガル語過去問解説（平成19年度問題収録） |
| 2,500円 |
 |
| ブラジルのポルトガル語入門 |
| 2,600円 |
|
| NHKラジオくらしで使えるポルトガル語（2008年度） |
| 450円 |
 |
| ゼロから話せるブラジル・ポルトガル語 |
| 2,400円 |
|
| ブラジル・ポルトガル語警察用語小辞典 |
| 2,400円 |
|
| はじめてのブラジル・ポルトガル語会話 |
| 1,850円 |
|
| らくらく旅のブラジル・ポルトガル語 |
| 950円 |
ポルトガル語講座
投稿
コメント
検索順位.com
一括検索
相互リンク・探索マン
相互リンク.com
相互リンクネット相互リンクSEO対策
seo対策は、相互リンクで！ リンクシャワーは、seo対策に最適な相互リンク集です。完全無料で、随時登録募集中！
SEOリンクシステム
相互リンクドクター/アクセスアップならお任せ!!相互リンク募集
桃狩りの中込農園 桃狩り・さくらんぼ狩り・ぶどう狩り・ 梨狩り・りんご狩りは山梨の中込農園
ムダ毛対策とダイエットサプリ全身のムダ毛と濃いヒゲの悩みを持つ、美肌をめざす女性・男性にムダ毛対策人気と実績のシリーズエヌナノをご提案します。
ネット通販倶楽部 美容・ダイエット・ブランドの人気ランキングによる最新トレンド情報をゲットできます。また、パソコン・家電製品・グルメ・旅行などのお得な格安情報をワンストップでチェックできる便利なサイトです。
株式・デイトレ投資情報局 株式投資・割安株・デイトレード・システムトレードなどの最新情報を提供しています。また、国内株式投資・海外株式投資で効率よく資産運用できる優良な株式投資ノウハウや株式投資セミナー情報を案内しています。
美肌のためのバイオコスメ（b.glen）ビーグレン セレブの美肌の秘密兵器として大人気！ビバリーヒルズ発 ドクターケラーが開発した『特許浸透テクノロジー』化粧品、バイオコスメ b.glen(ビーグレン)。
ねっと通販ショッピング倶楽部 ねっと通販ショッピ激安、格安、クチコミ、お得な通販情報満載！いろいろな切り口で選択できる進化するワンストップ・ショッピング・モールです。
ネット通販情報局 ブランド・ファッション・雑貨など通販で価値あるもの、情報を掲載しています。また、中古パソコンほか有意義な株/ＦＸ/投資情報なども掲載、厳選した情報を集めたインフォメーション・モールです。
無料で！パチンコ攻略 パチンコ・パチスロファンの皆様が本当の攻略法を体感できると思われる情報を提供するサイトです。パチンコ・パチスロ攻略法を無料でリスクなく体験！確信の持てるパチンコ・スロット攻略情報をピックアップして、攻略法を追究していくことがパチンコ・スロットで稼ぐ正攻法です。
ゴルフ Ｌｉｆｅ お得なゴルフ情報満載！ゴルフクラブ・ゴルフウェアなどゴルフ用品のお得な情報を集めて掲載！みなさんの快適なゴルフライフを応援します。
中古パソコン情報局 良質で高品質な中古パソコンや周辺機器をお買い得な価格のものを選んでいただけます。アフターサービスも良く、サポート＆保証も付いている安心の中古パソコンをご案内させていただきます。
薄毛・抜け毛対策 近頃「薄くなってきた・・・」「抜け毛が増えてきた・・・」というこ とはありませんか？髪の悩みで気になることはありませんか？誰でも簡単に毎日 続けられるヘアケア商品情報を提供！！
アートメイク アートメイク FANではアートメイクの施術例、料金などをご紹介しているサイト です。
名刺作成・印刷
静岡市 松本塗装店 静岡市拠点の塗装工事専門店です。最も適した工事内容・塗装工程・適切な価格でライフスタイルに合った塗装工事をご提案します。
壁紙張替えの半額 張り替えの半額アパート・マンション壁紙張り替えずにキレイにします。
ポルトガル語 翻訳
壁紙張替えの半額 張り替えの半額アパート・マンション壁紙張り替えずにキレイにします。
かそり接骨院 群馬県太田市の人気接骨院。腰、肩、肘などの怪我の治療。野球少年向けにメディカルチェックを行っているほか、様々な施設でけが予防のために講演を行っています。
一括検索
相互リンク・探索マン
相互リンク.com
相互リンクネット相互リンクSEO対策
seo対策は、相互リンクで！ リンクシャワーは、seo対策に最適な相互リンク集です。完全無料で、随時登録募集中！
SEOリンクシステム
相互リンクドクター/アクセスアップならお任せ!!相互リンク募集
桃狩りの中込農園 桃狩り・さくらんぼ狩り・ぶどう狩り・ 梨狩り・りんご狩りは山梨の中込農園
ムダ毛対策とダイエットサプリ全身のムダ毛と濃いヒゲの悩みを持つ、美肌をめざす女性・男性にムダ毛対策人気と実績のシリーズエヌナノをご提案します。
ネット通販倶楽部 美容・ダイエット・ブランドの人気ランキングによる最新トレンド情報をゲットできます。また、パソコン・家電製品・グルメ・旅行などのお得な格安情報をワンストップでチェックできる便利なサイトです。
株式・デイトレ投資情報局 株式投資・割安株・デイトレード・システムトレードなどの最新情報を提供しています。また、国内株式投資・海外株式投資で効率よく資産運用できる優良な株式投資ノウハウや株式投資セミナー情報を案内しています。
美肌のためのバイオコスメ（b.glen）ビーグレン セレブの美肌の秘密兵器として大人気！ビバリーヒルズ発 ドクターケラーが開発した『特許浸透テクノロジー』化粧品、バイオコスメ b.glen(ビーグレン)。
ねっと通販ショッピング倶楽部 ねっと通販ショッピ激安、格安、クチコミ、お得な通販情報満載！いろいろな切り口で選択できる進化するワンストップ・ショッピング・モールです。
ネット通販情報局 ブランド・ファッション・雑貨など通販で価値あるもの、情報を掲載しています。また、中古パソコンほか有意義な株/ＦＸ/投資情報なども掲載、厳選した情報を集めたインフォメーション・モールです。
無料で！パチンコ攻略 パチンコ・パチスロファンの皆様が本当の攻略法を体感できると思われる情報を提供するサイトです。パチンコ・パチスロ攻略法を無料でリスクなく体験！確信の持てるパチンコ・スロット攻略情報をピックアップして、攻略法を追究していくことがパチンコ・スロットで稼ぐ正攻法です。
ゴルフ Ｌｉｆｅ お得なゴルフ情報満載！ゴルフクラブ・ゴルフウェアなどゴルフ用品のお得な情報を集めて掲載！みなさんの快適なゴルフライフを応援します。
中古パソコン情報局 良質で高品質な中古パソコンや周辺機器をお買い得な価格のものを選んでいただけます。アフターサービスも良く、サポート＆保証も付いている安心の中古パソコンをご案内させていただきます。
薄毛・抜け毛対策 近頃「薄くなってきた・・・」「抜け毛が増えてきた・・・」というこ とはありませんか？髪の悩みで気になることはありませんか？誰でも簡単に毎日 続けられるヘアケア商品情報を提供！！
アートメイク アートメイク FANではアートメイクの施術例、料金などをご紹介しているサイト です。
名刺作成・印刷
静岡市 松本塗装店 静岡市拠点の塗装工事専門店です。最も適した工事内容・塗装工程・適切な価格でライフスタイルに合った塗装工事をご提案します。
壁紙張替えの半額 張り替えの半額アパート・マンション壁紙張り替えずにキレイにします。
ポルトガル語 翻訳
壁紙張替えの半額 張り替えの半額アパート・マンション壁紙張り替えずにキレイにします。
かそり接骨院 群馬県太田市の人気接骨院。腰、肩、肘などの怪我の治療。野球少年向けにメディカルチェックを行っているほか、様々な施設でけが予防のために講演を行っています。
0 件のコメント:
コメントを投稿