今日のポルトガル語ワンポイント講座 / 会話・挨拶(あいさつ)・文法・入力: ポルトガル語 アクセント入力 まとめ一覧

2009年3月19日木曜日

ポルトガル語 アクセント入力 まとめ一覧

僕は今MacBookを利用していますが、Windows環境に慣れていたので、なかなかポルトガル語のアクセント入力が見つからず苦労しました。以下の方法でポルトガル語のアクセント記号を入力することができます。

ポルトガル語の入力・アクセント記号

Mac OSX - Leopardの場合

acento agudo
áéíó
alt(option) + e(い)の後aeioのいずれを入力

acento circunflexo
âôê
alt(option) + i(に)の後aoeのいずれを入力

til
ãõ
alt(option) + n(み)の後aoのいずれを入力


cedilha
çÇ
alt(option) + c(そ)
大文字はcaps有効にする
又はshift+alt+c

acento grave
èàì
alt(option) + _(ろ)の後eaiのいずれを入力


trema
ü
alt(option) + u(な)の後uを入力

上記の入力方法がうまくいかなかったら
ポルトガル語入力を追加します。

システム環境設定>言語環境>入力メニュー
ポルトガル語を選択します

=========================================

Windows XP, 2000

コントロールパネルより地域と言語のオプションへ行きます。
言語タブのテキストサービスと入力言語の詳細へ

追加を押して、入力言語>ポルトガル語(ブラジル)を選択

設定がうまくいくと右下の言語バーで
PT/JPの切り替えができるようになる。又、
alt+shifで言語の切り替えができます。

PTに切り替えた状態で次のように
入力してあげます。

acento agudo
áéíó
@ボタンを一度入力してからaeioのいずれを入力

acento circunflexo
âôê
shift+:ボタンを一度入力してからaeoのいずれを入力


til
ãõ
:ボタンを一度入力してからaoのいずれを入力


cedilha
çÇ
;ボタンがç
shift押しながら入力すればもちろん大文字になる

acento grave
èàì
shift+@ボタンを一度入力してからeaiのいずれを入力

0 件のコメント: