今日のポルトガル語ワンポイント講座 / 会話・挨拶(あいさつ)・文法・入力: 焼きたてのパン屋さんTomi X-バーガーとは?

2009年5月13日水曜日

焼きたてのパン屋さんTomi X-バーガーとは?

大泉町にはたくさんのブラジル料理レストランやショップがありますが、人気の高いパン屋さんTomiを紹介したいと思います。

Tomiさんが営んでいるパン屋さんですが、焼きたてのフランスパン、パンデケイジョがとても美味しく、その上値段もお手頃です。

おすすめはX−Tomiバーガー。ブラジルではチーズバーガーのことをX-バーガーと言いますが、実はこのXは英語のCheeseチーズから由来しています。Cheeseをそのままポルトガル語読みにするとシースという発音になるのですが、アルファベットのXも同じ発音ですのでXと表記するようになりました。

ですので、ブラジルでチーズバーガーを注文する時はシースブールゲール(X-Burguer)と言って注文しましょう!

0 件のコメント: